Nightwish- The Islander

Czytał ktoś "Starego człowieka i morze"? Niech pomyśli o tym podczas słuchania tej piosenki. Koniecznie przeczytajcie tłumaczenie. Jest PRZE PRZE PIĘKNE. Wzruszyłam się... :)

Starzec nad brzegiem morza

U krańcu dnia

Wpatruje się w horyzont

Z morskim wiatrem na twarzy

Wyspa targana burzami

Pory roku takie same

Kotwicowisko nienamalowane

I statek bez imienia.

Morze bez brzegu dla wygnanego po cichu

Rozpala latarnię morską, światłem na krańcu świata

Pokazując oświetloną drogę nadziei w ich sercach

Tych, podróżujących w stronę domu z daleka.

[Refren:]

To dla dawno zapomnianego

Światła na krańcu świata

Horyzont płacze

Łzami, które zostawił za sobą dawno temu.

Albatros w locie

Przenosi go w sen na jawie

Czas, przed którym stał się

Jednym z niewidzianych tego świata

Księżniczka w wieży

Dzieci na polach

Życie dało mu to wszystko:

Wyspę Wszechświata.

Teraz jego miłość jest tylko wspomnieniem

Duchem we mgle

Wypływa w morze raz ostatni

Wyznając pożegnanie temu światu

Kotwica opuszczona

Dno morskie daleko w dole

Trawa wciąż pod stopami

I uśmiech pod brwiami.

[Refren:]

To dla dawno zapomnianego

Światła na krańcu świata

Horyzont płacze

Łzami, które zostawił za sobą dawno temu.

[Refren:]

To dla dawno zapomnianego

Światła na krańcu świata

Horyzont płacze

Łzami, które zostawił za sobą tak dawno temu.